dinsdag 13 oktober 2009

Wie ben je?

Niets is je meer nabij dan jezelf. 
Hoe kun je anderen kennen 
als je jezelf niet kent? 
Je zegt misschien: 'ik ken mijzelf', 
maar dan hebt je het mis... 
Het enige wat je over jezelf weet, 
is je uiterlijke verschijningsvorm. 
Het enige wat je over je innerlijk weet, 
is dat je eet wanneer je honger hebt, 
vecht wanneer je boos bent 
en geslachtsgemeenschap hebt 
wanneer je verteerd wordt door hartstocht. 
In die zin ben je niet anders dan een dier. 

Zoek de werkelijkheid in jezelf. 

Wie ben je? 
Waar kom je vandaan 
en waar ga je naar toe? 
Wat is je rol in de wereld, 
waarom ben je geschapen? 
Waar ligt je geluk? 

Wie zichzelf wil leren kennen, 

moet weten dat hij 
uit twee dingen is geschapen. 
Het ene is je lichaam, 
de uiterlijke verschijningsvorm, 
die je met je ogen kunt zien. 
Het andere zijn de krachten 
die van binnen werkzaam zijn. 
Dat is het deel dat je niet kunt zien, 
maar dat je met inzicht kunt leren kennen. 

De werkelijkheid van je bestaan 

is gelegen in je innerlijkheid. 
En zo staat alles in dienst 
van het innerlijke hart.
(Abu Hamid ibn Muhammad al-Ghazālī)

Geen opmerkingen: