Grondig dood,
Je leven!
Doe wat je maar wilt:
Alles wat je doet is het beste.
Nacht na nacht
Schijnt de maan
Op de vijver,
Geen licht nalatend,
Geen spoor.
Sommigen zeggen dat dingen bestaan,
Anderen zeggen van niet.
Welke visie is de ware?
Het is als het verschil tussen
Woorden - water of ijs.
Het maakt niet uit
Wie hij is,
Heilig of niet,
Maak zijn woorden de jouwe
Wanneer ze waar zijn.
De vijver is als
De menselijke geest:
Soms troebel,
Soms sereen,
De hemel mag het weten.
Haast jullie, allemaal, vóór
De Dharma-pont vertrekt!
Zou je hem missen,
Wie kan je dan nog helpen
De andere zijde te bereiken?
Glijdt de maan
Voorbij
Zonder bedoeling?
Het is een bode, waarschuwend
Dat jouw leven verglijdt.
Naar het schijnt altijd
Op zijn gemak:
Navel in mijn buik.
De Boeddha's:
We hebben beeltenissen gemaakt,
Houten beelden gesneden,
Maar zij leven
In ons hart.
(Zenrin Sehoshu)
1 opmerking:
In hele inspirerende tekst met een boodschap.
Een reactie posten