Natuurlijkheid

Wat betekent uit het niets komen?

Het betekent dat je niet afhankelijk bent van enige praktijk.

Wat betekent nergens naar toe gaan?

Het betekent dat je geen enkele leerstelling aanhangt.

Wat is afstandelijkheid van een vroegere levenswijze?

Het betekent dat je niet stilstaat op de paden

van het verleden, dat je je losmaakt van etiketten,

en niets verstandelijk beredeneert.

Wat betekent afstandelijkheid van je huidige bestaan?

Het betekent dat de huidige geest

niet beïnvloed is door de dualiteit van zijn en niet-zijn.

Wat betekent afstandelijkheid van een toekomstig bestaan?

Het betekent dat de geest zich niet vastbijt in de toekomst,

maar de natuurlijkheid van alle dingen beseft.

(Fu Shan-hui)