waar de herfst niet blijvend is, de roos niet welkt,
een uitbundige, sierlijke boom middenin de woestijn -
slaapt iemand in zijn schaduw, hij wordt dronken wakker -
de hemelen waar alle zielen hartstochtelijk naar verlangen,
een plek waar Saturnus niet strijdt met Venus,
een kostbare parel uit de mijn van niet-bestaan,
de geur waarnaar het hart verwijst
als de twee ogen tranen plengen.
(Djelal-oed-Din-Roemi)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten