Als je ronddraait

Als je ronddraait, ziet je oog de kamer ook ronddraaien
Als je met een schip over zee vaart,
lijkt het net of de kust voorbijkomt.
Als strijd je hart teneerdrukt,
lijkt de sfeer van de hele wereld gespannen.
Maar als je blij bent zoals je vrienden graag willen,
lijkt deze wereld op een rozentuin.

(Djelal-oed-Din-Roemi)