Eén ding

Het is wat het is.

Iemand zei: Dat ben ik vergeten.

De meester zei: 
Er is een ding op de hele wereld dat u nooit mag vergeten.

Wanneer u alles vergeet maar dat ene niet,

dan hoeft u zich nergens zorgen over te maken.

Maar wanneer u overal aan denkt, 
alles doet en niets vergeet,

maar u vergeet dat ene, 
dan heeft u eigenlijk niets gedaan.

Het is alsof de koning u het land in heeft gestuurd 
voor een hele speciale taak.

U gaat en voert honderd andere taken uit.

Maar als u die ene taak waarvoor u het land in 
werd gestuurd niet uitvoert,

is het alsof u helemaal niets volbracht hebt.

De mens is op deze wereld gekomen 
voor een hele bijzondere taak

en dat is zijn werkelijke doel.

Als hij die taak niet uitvoert, 
zal hij niets volbracht hebben.

(Djelal-oed-Din-Roemi)