huid, vlees, vet, beenderen en wat vuiligheid bent.
Wees in plaats daarvan het Zelf van alles,
de God voorbij alle denken, en geniet opperste vrede.
Zolang de geleerde niet voorbij het gevoel komt 'ik ben dit'
als hij wijst op zijn lichaam met zijn zintuigen,
zal er geen bevrijding zijn,
hoeveel hij ook weet van religie en filosofie.
Net zoals je je niet identificeert met je schaduw,
je denken, je droomlichaam of je verbeelding,
zo zou je je ook niet moeten identificeren
met je fysieke lichaam.
Identificatie met het lichaam is de bron van pijn
en geboorte voor hen die gehecht zijn
aan het onwerkelijke.
Laat dat idee zorgvuldig los.
Daarna is er geen enkele behoefte meer
aan wedergeboorte.
Alles wat de geest ons voorspiegelt kan
onmogelijk je ware aard zijn,
omdat het veranderlijk is
met een begin en een eind,
omdat het onderworpen is aan pijn
en omdat het een object is.
De kenner kan niet gekend worden
als een object in bewustzijn.
De wijzen die verlichting hebben gerealiseerd
noemen daarom de geest onwetendheid,
omdat de geest alles voortdrijft
gelijk de wind wolken.
(Viveka Chudamani)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten