Eigenbelang ontstaat ten gevolge van verwarring.
Kijk zonder je te laten begoochelen in het hart
van degene die zijn eigenbelang vooropstelt.
Kijk en hou dat vol zonder je af te laten leiden,
Het eigenbelang lost op en verandert in Leegte.
Blijf voortdurend in deze lege staat,
Dat is de totale reiniging van eigenbelang.
Er bestaat geen hogere vorm van onbaatzuchtigheid.
Hoe wonderbaarlijk is dit alles voor de yogi die dit realiseert!
In Leegte is er geen boosheid,
Boosheid ontstaat ten gevolge van verwarring.
Kijk zonder je te laten begoochelen in het hart
van degene die zich boos voelt.
Kijk en hou dat vol zonder je af te laten leiden,
De boosheid lost op en verandert in Leegte.
Blijf voortdurend in deze lege staat,
Dat is de totale reiniging van boosheid.
Er bestaat geen hogere vorm van geduld.
Hoe wonderbaarlijk is dit alles voor de yogi die dit realiseert!
In Leegte is er geen afleiding,
Afleiding ontstaat ten gevolge van verwarring.
Kijk zonder je te laten begoochelen in het hart
van degene die afgeleid wordt.
De afleiding lost op en verandert in Leegte.
Blijf voortdurend in deze lege staat,
Dat is de totale reiniging van afleiding.
Er bestaat geen hogere vorm van concentratie.
Hoe wonderbaarlijk is dit alles voor de yogi die dit realiseert!
(Patrul Rinpoche)
1 opmerking:
Ik heb gelezen en gelezen en des te meer ik dit lees des te meer waarheid ik er in zie.
Een reactie posten