Ik wil je zien!
Vergeefs zoek ik met heel mijn ziel.
Waar ben je toch heengegaan?
Waar ik ook kijk,
nergens zie ik je gelaat.
Vrienden, waar is zij?
Ze kan toch niet weg zijn,
zij die altijd het middelpunt was,
stralend als een kaars?
Roep haar aan!
Alleen al de klank van jouw naam
maakt de zeis bot.
Gezegend wie jouw hand kust:
als de dood je komt halen,
zal je mond zoet smaken.
Wat is mooier aan jou,
je uiterlijk
of je innerlijk?
Ach, wat zou het!
Bij jou valt alles in het niet.
Wat geeft het, mijn lief,
als de aarde
jouws gelijke niet kent
en ik je vergeefs zoek.
Heel het heelal draait immers
om jou!
(Jalal al-Din Roemi)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten