Een luchtspiegeling, een luchtkasteel,
Een droom, een verschijning,
Zonder essentie maar met kenmerken
die waarneembaar zijn.
Weet dat alle dingen zo zijn:
Als de maan aan een heldere hemel
Weerspiegeld in een helder meer,
Maar naar dat meer bewoog de maan zich nooit.
Weet dat alle dingen zo zijn:
Als een echo die voortkomt
Uit muziek, geluiden en geuren,
Maar in die echo is geen melodie.
Weet dat alle dingen zo zijn:
Zoals een goochelaar illusies schept
Van paarden, ossen, karren en andere dingen,
Niets is zoals het lijkt.
(Boeddha)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten