Aan wie van stilte houdt, onthullen wolken en grillige rotspartijen 
het mysterie van het bestaan. 
Wie ernaar streeft iets te bereiken, 
vergeet al zijn zorgen als hij van prachtige zang en dans geniet. 
Alleen degene die meester over zichzelf is, 
ervaart geen verschil tussen stilte en geluid, tussen bloei en verwelking. 
Voor hem is elke plaats de hemel op aarde.

(Huanchu Daoren)