die danst in de extase van het leven.
Niemand weet waar hij is,
en wie zou ooit kunnen weten
wat zijn muziek betekent?
Hij nestelt waar de takken diepe schaduwen vormen,
hij komt in de schemering en vertrekt in de vroege ochtend
en zegt nooit wat zijn plannen zijn.
Niemand kan mij iets vertellen,
over deze vogel die zingt in mijn bloed.
Hij heeft geen kleur noch is hij kleurloos,
hij heeft geen vorm of lijn:
Hij vertoeft steeds in de schaduw van de liefde.
Hij leeft binnen het onbereikbare, grenzeloze, eeuwige.
En niemand kan mij zeggen wanneer hij komt en gaat.
Kabir zegt: ‘Medezoeker;
het mysterie van deze vogel
is wonderbaarlijk en diep.
Wees wijs, probeer te vinden
waar deze vogel zijn rustplaats heeft.’
(Kabir)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten