van hen die over de hemel dromen
en die van heinde en verre komen,
wat blijkt uit de tongval en gebeden.
Jullie hebben deze stad betreden
zonder dat één van jullie 'n traan vergiet,
alsof er geen pijn bestaat of verdriet,
dat hier door iedereen wordt geleden.
Als jullie rondkijken in de straten
om even op dit lijden acht te slaan,
dan zouden jullie de stad verlaten.
Ach, sinds Beatrice is heengegaan,
heeft elkeen die over haar wil praten,
bittere tranen in zijn ogen staan.
(Dante Alighieri)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten